من أين جاءت القاعدة
قاعدة سنة الموديل في الخانة العاشرة قانون أمريكي، لا معيار دولي. القاعدة الفيدرالية الأمريكية 49 CFR 565 تلزم كل مركبة تباع هناك بتشفير سنة موديلها في الخانة العاشرة، من جدول ثابت يمتد من A إلى Y مع استثناء الأحرف I وO وQ وU وZ، ثم من 1 إلى 9. والمعيار الوطني الصيني يتبنى قاعدة مشابهة. ولا أحد غيرهما. المعيار الدولي ISO 3779 يوحد بنية الشاصي، أي أيّ كتلة من الخانات هي معرف الشركة الصانعة وأيها الوصف، لكنه لا يوحد معنى الحروف داخل تلك الكتل.
لذلك خارج هذين السوقين تستطيع الشركة الصانعة استخدام الخانة العاشرة لأي شيء، وعدة شركات تفعل ذلك فعلاً. والنتيجة ليست جواباً ناقصاً بل جواباً خاطئاً، لأن الحروف التي تستخدمها تلك الشركات كثيراً ما تكون حروف سنة صالحة، فلا شيء في الشاصي يشير إلى أن الخانة تُستخدم لغرض آخر.
ماذا تحمل الخانة العاشرة فعلاً، حسب الشركة الصانعة
| الشركة الصانعة | الخانة العاشرة في سيارة غير أمريكية | ماذا يعني ذلك للسنة |
|---|---|---|
| نيسان، مخطط التصدير | رمز وجهة. U لأوروبا والشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وA لأستراليا والتصدير العام، وZ لبقية العالم. | لا سنة في أي مكان من الشاصي |
| مرسيدس بنز، خارج أمريكا | جهة المقود. 1 و5 مقود يسار، و2 و6 مقود يمين. | لا سنة، والأرقام المستخدمة كلها حروف سنة صالحة |
| BMW، خارج أمريكا | الرقم 0 حرفياً. | لا سنة. الصفر ليس في جدول السنوات أصلاً |
| MINI، أوروبا | رمز سنة موديل حقيقي. | السنة صحيحة، بعكس أشقائها بشارة BMW |
| تويوتا، معظم طرازات التصدير | رقم الحشو 0. | لا سنة. وحيث يظهر حرف سنة حقيقي بدلاً منه، فهو سنة حقيقية |
| تويوتا، المخطط القديم | موثقة كخانة احتياطية غير مستخدمة، و0 في كل العينات. | لا سنة في أي مكان من الشاصي |
| بورشه، خارج أمريكا | رمز سنة موديل حقيقي. | السنة صحيحة |
| تسلا، كل المصانع | رمز سنة موديل حقيقي. | السنة صحيحة في شنغهاي وبرلين تماماً كما في فريمونت |
مثال حقيقي. سيارة مرسيدس 500E موديل 1991 تحمل الرقم 1 في الخانة العاشرة، ومعناه مقود يسار. اقرأ ذلك الرقم كرمز سنة وسيقول 2001. فُكت شفرة السيارة على أنها أحدث بعقد كامل من عمرها الحقيقي، دون أي شيء في الجواب يوحي بوجود خطأ. هذا هو الفشل الذي يحجب هذا القارئ السنة بسببه، ولهذا تُعامل السنة الفارغة هنا كجواب أفضل من جواب معقول المظهر خاطئ المضمون.
الشيء الوحيد الذي تخبرك به الخانة العاشرة دائماً
تختبئ في هذه القاعدة حقيقة عامة فعلاً، وتعمل حتى مع شركات لم يبنِ لها أحد جدولاً قط. جدول السنوات الأمريكي لا يحتوي 0 ولا U ولا Z، وثلاثتها حروف شاصي قانونية في غير ذلك. فالشاصي المكون من 17 خانة الذي يحمل أحدها في الخانة العاشرة لا يمكن أن يكون لمركبة سوق أمريكي، أياً كان صانعها وأياً كانت الشارة.
هذا إثبات بالنفي وقيمته بقدر ما يقول بالضبط: يستبعد أمريكا، ولا يُدخل الخليج، لأن السيارة الأوروبية والسيارة الأفريقية تحملان الشيء نفسه. ومن يقدمه كإثبات للمواصفات الخليجية يحمّله أكثر مما يحتمل.
كيف يُفرق بين دورتي الثلاثين سنة، وكيف يفشل ذلك
جدول السنوات فيه ثلاثون رمزاً ويتكرر، فحرف A يعني 1980 ويعني 2010. والطريقة المعتادة للاختيار هي النظر: هل الخانة السابعة حرف أم رقم. تنجح هذه الطريقة مع السيارات الأمريكية لأن القاعدة كُتبت لأجلها. أما في سيارات التصدير فقد تفشل، لأن الخانة السابعة كثيراً ما تكون جزءاً من وصف الطراز، ولا علاقة لكونها حرفاً أو رقماً بالعقد الزمني.
تويوتا هايس الخليجية أوضح مثال: تحمل حرف سنة حقيقياً في الخانة العاشرة ورقماً في الخانة السابعة، فيرسلها التفسير المعتاد إلى دورة 1980 حتى 2009 ويحوّل فان موديل 2015 إلى موديل 1985. وبورشه 997 التصديرية تفعل الشيء نفسه وتُقرأ 1980. هذا القارئ يقارن النتيجة بنافذة إنتاج الطراز الذي طابقه، وحيث تكون القراءة مستحيلة يعيد قراءة الحرف نفسه في الدورة التي تسمح بها النافذة.
أسئلة شائعة
هل الخانة العاشرة في الشاصي هي سنة الموديل دائماً؟
لا. هي سنة الموديل في مركبات السوق الأمريكي لأن القاعدة الفيدرالية الأمريكية 49 CFR 565 تلزم بذلك، وفي مركبات السوق الصيني بموجب معيار وطني مشابه. أما في غيرهما فتستخدمها الشركات لأشياء أخرى: مرسيدس تضع فيها جهة المقود، وBMW تكتب صفراً حرفياً، ونيسان تستخدم رمز وجهة في سيارات التصدير. في هذه الحالات لا توجد سنة موديل في الشاصي أصلاً.
ماذا يعني الصفر في الخانة العاشرة من الشاصي؟
يعني أن المركبة لم تُصنع وفق قاعدة سنة الموديل الأمريكية، لأن الصفر ليس من جدول السنوات أصلاً. في BMW هو علامة ثابتة لسيارات خارج أمريكا، وفي معظم تويوتا التصدير هو رقم حشو. في الحالتين لا سنة في الشاصي، وأي قارئ يعرض سنة لهذه السيارات فقد اخترعها.
هل تخبرني الخانة العاشرة إن كانت السيارة خليجية؟
تستطيع أحياناً استبعاد أمريكا، وهذا مفيد لكنه سؤال آخر. وجود 0 أو U أو Z في الخانة العاشرة من شاصي 17 خانة يثبت أن السيارة لم تُصنع للسوق الأمريكي، لكنه لا يفرق سيارة خليجية عن أوروبية أو أفريقية. وفي عدد قليل من الطرازات، أبرزها نيسان التصدير، تكون الخانة العاشرة رمز وجهة حقيقياً، وحتى حينها حرف U يغطي أوروبا والشرق الأوسط معاً.
افحص شاصيك بنفسك
أداة فحص المواصفات الخليجية المجانية تطبق كل ما سبق على مركبة واحدة وتريك الأدلة وراء جوابها. وقارئ الشاصي الكامل يعيد كل خاصية يستطيع حلها، وفي فهرس العلامات صفحة لكل مخطط صانع.