SpareRadar دليل English

شاصيك فشل في اختبار رقم التحقق. غالباً لا يعني ذلك شيئاً.

كثير من السيارات السليمة تماماً في هذه المنطقة يفشل في اختبار صحة الشاصي المعتاد، والسبب أن الاختبار لم يوضع أصلاً لينطبق عليها.

قبل أن تقرأ
ينطبق على كل ما يلي.

المواصفات الخليجية تُحدد لكل مركبة على حدة، لا لكل طراز. سيارتان من الطراز نفسه والسنة نفسها، صُنعتا في المصنع نفسه في الأسبوع نفسه، قد تذهبان إلى سوقين مختلفين. لذلك لا تستطيع أي صفحة أن تخبرك إن كانت سيارتك أنت خليجية، وهذه الصفحة لا تحاول. ما تستطيعه هو أن تريك بالضبط ما يشفره شاصيك وأين يتوقف.

ما هو رقم التحقق

الخانة التاسعة في الشاصي هي رقم تحقق في مركبات أمريكا الشمالية. يُحوَّل كل حرف من الحروف الست عشرة الأخرى إلى رقم، ويُضرب في وزن ثابت، ويُقسم المجموع على أحد عشر. الباقي هو رقم التحقق، ويُكتب من 0 إلى 9 أو X للعشرة. فإذا كُتب حرف واحد خطأ اختل الحساب وانكشف الخطأ.

إنها آلية أنيقة وهي إلزامية في أمريكا الشمالية والصين فقط. في كل مكان آخر، حسابُ رقم مطابق أو عدمه خيارُ الشركة الصانعة نفسها، وبعض الشركات يستخدم الخانة التاسعة لشيء آخر تماماً.

من يحسبه ومن لا يحسبه

الشركة الصانعةالخانة التاسعة خارج أمريكا الشماليةهل يمكن كشف خطأ الكتابة؟
BMW وMINIرقم تحقق مطابق حقيقي، يُحسب طوعاًنعم. كل سيارة أوروبية مفحوصة منهما تجتاز الاختبار
رولز رويسلا يدعيه هذا القارئلا. لم يُفحص شاصي رولز رويس قط، والإنذار الكاذب هناك أسوأ من الصمت
مرسيدس بنزجزء من رمز الطراز الداخلي، لا رقم تحققلا. من 21 سيارة مفحوصة فشلت 18 فشلاً سليماً واجتازت 3 بالمصادفة
نيسان، مخطط التصديرالحرف الثالث من رمز الهيكل، مثل 1 في Y61لا. نيسان التصدير الأصلية تفشل في الاختبار بشكل معتاد
نيسان، سيارات المخطط الأمريكيرقم تحقق حقيقينعم. كل باترول Y62 خليجي وكل صني هندية الصنع في العينة تجتاز
تويوتا، التصدير الحديثرقم تحقق مطابق حقيقي، يُحسب طوعاًنعم. 195 من 197 شاصياً في العينة تجتاز
تويوتا، المخطط القديمبيانات طراز، جزء من رمز الإطارلا
بورشه، خارج أمريكاحرف Z حرفياً، وهو ليس حتى حرف تحقق قانونياًلا. التحقق سيرفض كل بورشه تصديرية أصلية
تسلا، كل المصانعرقم تحقق حقيقينعم، في شنغهاي وبرلين تماماً كما في فريمونت

لهذا يجب أن يكون الجواب لكل شركة على حدة لا لكل منطقة. BMW ومرسيدس كلتاهما ألمانية، وتبيعان السيارات نفسها في الأسواق نفسها، وتجيبان جوابين متعاكسين. القارئ الذي يطبق قاعدة أوروبية واحدة إما سيتهم كل مرسيدس أصلية بالتزوير أو سيرمي كاشف أخطاء مجانياً في كل BMW.

ماذا يفعل هذا القارئ حيال ذلك

حيث يُعرف عن الشركة الصانعة أنها تحسب رقماً مطابقاً، يتحقق هذا القارئ منه ويُبلغ عن الفشل كخطأ كتابة محتمل، وهذا مفيد فعلاً. وحيث لا تحسبه الشركة، يُعرض الحقل كمجهول لا كباطل. ولا يُخمَّن أبداً، ولا يُستخدم فشل الاختبار للفصل بين مخططات قراءة الشاصي، لأن شاصي التصدير يجتاز الاختبار بالمصادفة نحو تسع مرات من كل مئة بينما الشاصي الأمريكي المكتوب خطأً يفشل فيه في كل مرة. الاختبار لا يقول شيئاً موثوقاً عن المخطط.

متى يكون الفشل مهماً

إذا كانت سيارتك BMW أو MINI أو تويوتا حديثة أو تسلا أو أي مركبة سوق أمريكا الشمالية، فخذ فشل رقم التحقق على محمل الجد. أعد قراءة الشاصي من بطاقة الملكية لا من إعلان أو صورة، ودقق في الحروف التي يسهل الخلط بينها. الشاصي لا يحتوي أبداً الأحرف I أو O أو Q، فوجود أي منها في رقم أُعطي لك هو تحريف لرقم 1 أو 0.

أسئلة شائعة

شاصيّ فشل في اختبار رقم التحقق. هل هو مزور؟

غالباً لا. رقم التحقق في الخانة التاسعة إلزامي في أمريكا الشمالية والصين فقط. خارجهما الأمر راجع للشركة الصانعة، وعدة شركات تستخدم تلك الخانة لشيء آخر: في نيسان التصدير هي جزء من رمز الهيكل، وفي مرسيدس جزء من رمز الطراز الداخلي، وفي بورشه التصدير حرف Z حرفي. سيارات أصلية من الثلاث تفشل في الاختبار بشكل معتاد.

أي الشركات تحسب رقم تحقق صحيحاً خارج أمريكا الشمالية؟

BMW وMINI تحسبانه، وكل سيارة أوروبية مفحوصة منهما تجتاز. وتويوتا تحسبه في مخطط التصدير الحديث، حيث تجتاز 195 من 197 شاصياً في العينة. وتسلا تحسبه في كل مصانعها بما فيها شنغهاي وبرلين. أما مرسيدس بنز فلا، وكذلك نيسان في مخطط التصدير وبورشه في مخطط ما خارج أمريكا.

افحص شاصيك بنفسك

أداة فحص المواصفات الخليجية المجانية تطبق كل ما سبق على مركبة واحدة وتريك الأدلة وراء جوابها. وقارئ الشاصي الكامل يعيد كل خاصية يستطيع حلها، وفي فهرس العلامات صفحة لكل مخطط صانع.